当前所在位置:主页 > 131222.com >

改革开放四十年 海外友人看江苏㉖ 英国外教李金凤:“中国

发布日期:2019-11-07 06:21   来源:未知   阅读:

  中国红披肩,水墨色彩蕾丝长裙,拎包上一朵朵鲜艳的牡丹绽放,中国元素,外国面孔,让她成为南理工的一道风景。

  “金凤这个名字是我丈夫给我起的。他是香港人,在英国一家餐馆当厨师。餐馆的墙上有一幅刺绣《百鸟朝凤》,每每让我驻足凝视。好可爱的鸟,让我萌生慕意。后来他告诉我,你是画里的凤凰,中国文化里最高贵、最美丽的鸟;金,是金木水火土之首,是最宝贵的,因此我就叫李金凤了。”

  李金凤对中国的热爱像是一种执念。“四五岁时,我在家乡伯明翰的图书馆看到一本中国画册。画册里,小女孩穿的衣服,她身后的背景,就像有一种魔法,深深地迷住了我。后来我经常做同样一个梦:我也走在一个中式庭院里,白墙黑瓦,宁静而又美丽。”

  李金凤说,在小学美术课上,其他小朋友画的都是英国房子,自己画的却是小桥流水、庭院楼阁。她的卧室也是中国风:仕女娃娃、水墨书画、中式桌椅从小,她就是大家眼里的“中国人”。

  李金凤告诉记者,对普通英国人来说,改革开放前的中国,古老而神秘;学习中文更是不太可能实现的梦想,那时英国只有极少数大学开设中文课程。

  为了离梦中的中国更近一些,李金凤瞒着父母,报考了伦敦大学亚非学院学习中文,希望能实现自己的中国梦。1979年,她终于获得来北京语言学院(现在的北京语言大学)留学一年的机会。

  来中国留学无疑是让人兴奋而又难忘的。可是在北京,她并没有找到梦中的白墙黑瓦。就这样,这个貌似近在咫尺卻又遥不可及的梦,就一直珍藏在她脑海中的一个角落里。

  直到2011年,李金凤来到江苏,看到江南水乡的民居,她才惊喜地发现,“这里才是我孩提时梦中的中国白墙黑瓦,就像宣纸上的水墨画一样。我爱上了南京,我爱上了江南!当日特码玄机1,” 李金凤激动地说。

  李金凤对中国的感情甚至“传给”了下一代。女儿南京艺术学院毕业,儿子在南理工教英语,已经在这里娶妻生子。“所以,无论走到哪里,我总是盼着回到我们的大南京,因为这里有我的家人,有我童年的梦。”

  谈及中国改革开放以来的变化,李金凤回忆:“1979年,我第一次来中国时,吃饭要粮票,穿衣要布票,有鸡蛋吃就很不错了。拿破仑曾说:当中国苏醒时,她将会让整个世界颤抖。早早地他就看到了中国的潜能。我就是等到了中国的苏醒,我一直相信中国的潜能。”

  李金凤说,现在的中国让世界惊艳。跟七十年代比,吃穿不愁,几乎家家都有小汽车,很多人每年都出国度假;现在大家关心的是,怎么样让孩子接受与世界接轨的教育,怎么样让世界了解中国。

  让李金凤欣喜的是,物质生活水平的提高,并没有冲淡历史和文化的传承。瞻园、明城墙都保护得很好,“触摸着明城墙,仿佛可以感受到这座城市的脉搏。”李金凤说,这才是中国文化的精华。

  在南京生活七年,她发现懂外语的人越来越多,一些小朋友见到她,都能开口说几句很棒的英语。她有时候会去朝天宫那边的江苏省昆剧院听昆曲,字幕都是中英文对照。“中国改革开放打开一扇门,不但跟外面的世界沟通,跟世界分享中国文化,更让世界惊艳。”

  李金凤以前在英国给非英语国家的学生教过英语。但是,她告诉记者:“能回到中国当老师,为中国人教授英文,才是我最珍惜的事。”

  教学中,她发现国内一些教材,包括学习英语的公众号在语言上并不是特别地道,所以,她每节课都会额外准备一些学习材料。暑假回英国,她还会搜集一些多媒体资料,留意有没有新教材、新的教学方法。最近,李金凤申请了微信公众号“phoenix凤毛麟角”,发布一些英语学习资料,让学生在线收听纯正的英语。

  当然,教学中她也遇到一些苦恼。“在英国,一个班只有二三十名学生。桌椅可移动,大家围成一个圈,能更好地交流,对提高口语水平很有帮助。可是在中国,一个班的学生多到四五十名,桌椅都是固定的,教学效果自然受到影响。”

  她认为,要更好地介绍中国文化,还应该先明白对方的文化和语言,要学会怎么用最好的方法把中国文化最美的东西跟世界分享。李金凤说,她真心希望可以帮助中国学生学好英语,并激励他们承担起一个任务:把中国文化之美带给全世界。

  11月,秋冬季节,李金凤还会像往年一样,去明孝陵石像路看银杏。满树挂黄、高大挺拔的银杏树,承载着百年风华,见证着春华秋实,“就像这南京城一样,虽是六朝古都,却依然朝气蓬勃。”